Prevod od "svým nadřízeným" do Srpski


Kako koristiti "svým nadřízeným" u rečenicama:

Svůj život prožiješ v bezpečí, budeš testovat, dělat analýzy a nosit hlášení svým nadřízeným.
Živjet æeš u sigurnosti, izvoditi pokuse i analize. I nosit æeš izvještaje nadreðenima.
Musím zavolat svým nadřízeným v Hong Kongu.
Moraæu da zovem šefa u Hong Kong.
Právě jsem mluvil se svým nadřízeným, který mi řekl, že už Susanne Modeskiová... není na seznamu hledaných osob.
Не знам. Сад сам разговарао са шефом. Рекао ми је да др Сузан Модески више не тражи ФБИ.
Studuješ zpravodajská hlášení od lidí, kteří svým nadřízeným hlásí jen to, co chtějí slyšet.
Koje pišu ljudi koji nadreðenima kažu ono što žele èuti.
Chci od vás jenom, abyste nahlásil svým nadřízeným, co jsem udělal.
Све што тражим је да својим надређенима кажете шта сам учинио.
Zrovna jsem se radila se svým nadřízeným v kostele.
Upravo sam se posavetovala sa nadreðenima u crkvi...
Lhal jste svým nadřízeným i bratru pacientky.
Takoðe ste lagali i vaše pretpostavljene kao i njenog brata.
Po dokončení, oznamte to svým nadřízeným dokud nerozhodneme jinak.
Kada završite, javljajte se svojim nadležnima do daljnjeg.
Od teď, bys měl svým nadřízeným věřit tak, jak oni věří tobě.
Od sada, trebaš vjerovati svojim voditeljima toèno onoliko koliko oni vjeruju tebi.
Dobře, jestli máš nějaký vztah se svým nadřízeným, musíš ho přiznat.
Ako imaš vezu s nadreðenom osobom, moraš to reæi.
Hank mluvil se svým nadřízeným asi hodinu.
Hank je prièao sa svojim nadredjenim oko sat vremena.
Právě jsem hovořil se svým nadřízeným a ten mi řekl, že jste podali oficiální žádost o výslech strážníka Knoxové jako osoby osobně zainteresované v případě Russoa.
Upravo sam dobio poziv od mog nadreðenog koji mi je rekao da ste uputili službeni zahtev za ispitivanje šerifa Noks kao osobe umešane u sluèaj. Da.
Wrayová použila kameny, prosím, a mluvila se svým nadřízeným v IOA a dostala povolení vést slyšení k této věci.
Vrejeva je upotrebila kamenje da razgovara sa svojim nadreðenima u Meðunarodnom odboru. Vratila se s odobrenjem da održi preliminarno saslušanje o ovome.
Až se naučíte uctivějšímu způsobu, jak hovořit se svým nadřízeným, tak si vás ráda vyslechnu.
Ako ti znaš naèin da prièaš s više poštovanja s glavnim hirurgom, ja bih volela to da èujem.
Sydney nesdělí svým nadřízeným jeho identitu, dokud nebude definitivně vědět, jestli jej získala, nebo ztratila.
Sidni neæe otiæi kod svojih pretpotasvljenih sa njegovim identitetom, dok ne bude definitivno znala da li ga je zavrbovala, ili diskreditovala.
Neměli možnost dát svým nadřízeným vědět o svém objevu.
Nisu imali priliku javiti šefovima.....za svoje otkriæe.
Ve vší úctě, pane Givensi, nemůžu jít za svým nadřízeným s nějakým "možná".
Možda. Uz dužno poštovanje Gosn. Givens, ja nemogu otiæi nadreðenima sa "možda".
A pak jsi tuto informaci před svým nadřízeným zatajil.
A onda zatajio tu informaciju od svog nadreðenog.
Řekněte svým nadřízeným co se stane, pokud zkřivíte jediný vlásek Jima Prideauxe.
Пренећеш својим шефовима шта ће се десити ако Џим Придо буде повређен!
Vrátím k vám, jakmile to proberu se svým nadřízeným.
Javiæu Vam se èim o tome razgovaram sa menadžerom.
Conahan řekl svým nadřízeným, že se setkává s kontaktem také jménem Jurgen.
Конахан је рекао надлежнима да се састаје са неким ко се такође зове Јурген.
Poručíku, právě jsem mluvila se svým nadřízeným.
Poruènièe, upravo sam razgovarala sa nadzornikom udarne jedinice.
Nahlásíš svým nadřízeným, že jsme spolu mluvili a oni budou chtít vědět, proč tu Mossad je, proč nás ten člověk zajímá.
Javit æeš nadreðenima da smo razgovarali, a oni æe htjeti znati zašto je Mossad ovdje, zašto smo zainteresirani za tog tipa.
Pokud tohle selže a ona si to rozmyslí a řekne to svým nadřízeným budeme muset oba dva svědčit před Kongresem.
A ako ovo ne uspije i ona kaže svojim šefovima, oboje æemo svjedoèiti pred Kongresom.
Všechno spolu bohužel souvisí, veliteli, a prvním krokem je poznat všechny ty lži, které řekl svým nadřízeným a kolegům, mě nevyjímaje.
Povezano je. Prvo treba da ispitamo laži koje je rekao nadreðenima i kolegama. Ukljuèujuæi i mene.
Falšoval důkazy... lhal svým nadřízeným a bránil vyšetřování.
Falsifikovao je dokaze. Lagao nadreðene, i na taj naèin ometao istragu.
Musím to vysvětlit svým nadřízeným tak, aby to pochopili.
Moram svojim nadreðenima objasniti tako da razumiju.
Pokusil se uříznout si vlastní ucho během neshody se svým nadřízeným.
Pokušao je odrezao vlastito uho tijekom neslaganja s njegovom nadzorniku.
"Jak svým nadřízeným vysvětlím, že jsem se jejich zboží vzdal bez boje?"
Kako tju da objasnim svojim gazdama da sam predao njihovu robu bez borbe?
Řekněte svým nadřízeným, že teď jsme tady my.
Reci svojim šefovima da smo mi sada zajedno sa ovim ljudima.
Soucitím s tebou, Julie, ale pokud neukážu svým nadřízeným pokrok, tak si najdou někoho jiného, kdo jim ho ukáže.
Razumem tvoju situaciju, ali ako pretpostavljenima ne pokažem napredak, smeniæe te.
Teď půjdeš a řekneš svým nadřízeným, že jsi zatkl nesprávnou osobu.
Sad æeš otiæi i reæi svojim nadreðenima da si uhapsio pogrešnog osumnjièenog.
Navrhuji vám, abyste se oba nadechli a zavolali svým nadřízeným do Washingtonu, pokud máte nějaké otázky.
Predahnite malo i zovite nadreðene u Vašingtonu, ako imate pitanja.
Poté, co jsi na mě tlačila ze staré známosti, jsem se zachoval podle předpisů a poslal zprávu svým nadřízeným.
Kad si me pritisla, u ime starih vremena, uradio sam ono što sam i morao uraditi. Popunio sam kontakt izveštaj i prosledio ga dalje.
Poslal jsem ji domů bez konzultace se svým nadřízeným.
Poslao sam je kući, a nisam razgovarao sa nadređenim lekarem.
0.82231497764587s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?